Emmanuel

(kompozícia z XII storočia, rap Marek Stupka)

Chorus: „Príď, ó príď, Imanuel!
Tak túžobne ťa čaká Izrael.“

Rap 1: „Where the skies are dark and the clouds are heavy
you can feel vampires soar above the valley.
Shadows too long, there’s no light in the eye,
seems that all we can strive for is to survive.

Isolated cells of life, lone torches of fire,
wrestling with the endless rain. There’s just one desire:
To see the sun again! To breath the air of freedom!
We wait for your dawn, Lord! Shadows? We don’t need them...”

Chorus: „Rejoice, rejoice! Emmanuel
shall come to thee, oh Israel.“

Rap 2: „Tisícročia otroctva, ruky z ťažkej práce
plné zabudnutých mozoľov. Už len v kúte tíško plače
ruža, ktorej skryté kvety nemali kde vyrásť.
Sloboda, čo po stáročia nenašla svoj výraz...

A tak v krajine tmy len kde-tu stretneš nádej.
Keď sa dívaš na horizont, nedovidíš ďalej
než za šedivý roh každodennej špiny.
Bože, dokedy nás necháš byť bez Teba samotnými?!“


Zavrieť